Bomdia

『Bom dia!(おはよう)』から『Tchau!(バイバイ)』まで
 ゆったりとしたBossa Novaのリズムにのせて口ずさんでみよう♪




■曲名 Bom dia!(ボン・ヂーア!)  作詞作曲/うた 野沢知子


      Bom dia, boa tarde
      おはよう こんにちは
      Como vai? Tudo bem?
      お元気ですか?
      Bem e você?
      あなたも 元気だといいな
      Tá bom
      今日も晴れるといいな


      Prazer
      あなたに 出会えてよかった
      天の神様に Obrigado
      ありがとう


      Boa noite
      こんばんは 今日もお疲れ様
      Adeus
      さよならは さびしい言葉
      だから またね!
      Até logo, Até amanhã
      がんばって
      Boa sorte
      Tchau


      Bom dia, boa tarde, boa noite, tchau…



『Bom dia!ボン・ヂーア!』を歌いながら覚えられる
 ブラジル・ポルトガル語の挨拶♪


■ブラジル・ポルトガル語監修:Julio Cesar Caruso


      Bom dia. [ボン・ヂーア]  おはよう、こんにちは(午前)
      Boa tarde. [ボア・タールジ]  こんにちは(午後)
      Como vai? [コム・ヴァイ]  お元気ですか?
      Tudo bem? [トゥドゥ・ベィン]  元気?(親しい間柄で)
      Bem, e você? [ベィン・イ・ヴォセ]  元気です。あなたは?
      Tá bom.= Está bom. [タ・ボン=エスタ・ボン]  オッケー
      Prazer. [プラゼー]  はじめまして、よろしく
      Obrigado. [オブリガードゥ]  ありがとう(男性が使う言葉)
      Obrigada. [オブリガーダ]   ありがとう(女性が使う言葉)
      Boa noite. [ボア・ノイチ]  こんばんは、おやすみなさい
      Adeus. [アデウス]  さようなら(しばらく会えない別れの時)
      Até logo. [アテ・ローグ]  またね
      Até amanhã. [アテ・アマンニャン]  また明日
      Boa sorte. [ボア・ソールチ]  頑張って、グッドラック
      Tchau. [チャウ]  バイバイ、さようなら

聞きながら一緒に歌ってみよう♪









ストア内にて「Bom dia!」で検索→このサイトに掲載のジャケット画像が目印です。※視聴もできます。(^^♪



★Bom dia!参加ミュージシャン:Vocal & Guitar 野沢知子、Programming & Arrange 重久義明、Percussion だいどうじさかえ、Chorus ボン・ヂーア合唱団(マツモトケンジ、オシクボトモコ、オシクボネネ、高橋道子、高橋秀雄、本西美枝、金子アレックス益男(Alex Kaneko Masuo)、小宮クリスチーナ(Cristina Komiya)、宮本映子、宮本てる面、藤本くみ、オリドマキ、重久義明) 
★ジャケットイラスト&デザイン:オリドマキ